This pull requests addresses incorrect validation loss calculation and checkpoint saving behavior due to unintentional aliasing.
Specifically:

• the lists used to calculate the validation metrics referred to the same object, per line of declaration;
• the saved states corresponding to the best/last models coincided.